'fall to' är korshänvisat med 'fall on'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'fall to' is cross-referenced with 'fall on'. It is in one or more of the lines below.
| Huvudsakliga översättningar |
| fall to [sb] to do [sth] v expr | (task: become [sb]'s to do) | falla på ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | ligga på ngn att göra ngt vbal uttr |
| | When my aunt died, it fell to me to execute her will. |
| fall to doing [sth] v expr | (dive into an activity) (bildlig) | kasta sig in i ngt vbal uttr |
| | | dyka in i ngt vbal uttr |
| | As soon as we moved into our new house, we fell to renovating it without delay. |
| fall to vi phrasal | (begin to eat) | hugga in vitr partikel |
| | | börja äta vitr + vitr |
| fall to [sb] v expr | (property: become owned by [sb]) | tillfalla vtr |
| | | tillhöra vtr |
| Huvudsakliga översättningar |
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth] vi + prep | (eyes: look at [sth]) | falla på ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | | fixera på ngt/ngn vtr partikel oskj |
| | The teacher's eyes scanned the room and fell on Joshua's nervous face. |
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth] vtr phrasal insep | (attack) | attackera vtr |
| | (bildlig) | hoppa på ngt/ngn vtr partikel oskj |
| | The two men fell on their victim as he was walking down the street. |
fall on [sth],
fall upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (food: eat eagerly) | glufsa i sig ngt vbal uttr |
| | (bildlig) | slänga i sig ngt vbal uttr |
| | The man fell on the crust of bread as though he had not eaten for days. |
fall on [sb],
fall upon [sb] vtr phrasal insep | figurative (person: greet, embrace) | krama om ngn vtr partikel oskj |
| | | hälsa på ngn vtr partikel oskj |
| | Derek fell upon his brother and they wept with joy at being reunited. |
fall on [sb],
fall to [sb] vtr phrasal insep | (be the obligation of) (bildlig) | falla på ngn vtr partikel oskj |
| | | hamna hos ngn vtr partikel oskj |
| | Responsibility for the project's success or failure ultimately falls on the manager. |
| fall on [sb/sth] vi + prep | (suspicion: be directed at) (bildlig) | falla på ngn/ngt vitr + prep |
| | | hamna hos ngn/ngt vitr + prep |
| | When Harry went missing, suspicion fell on the last person to have seen him alive. |